文言文翻译的方法及口诀的相关图片

文言文翻译的方法及口诀

发布时间：2024-06-22 02:45
下面围绕“文言文翻译的方法及口诀”主题解决网友的困惑

文言文的翻译方法和口诀! 一、基本方法：直译和意译。文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。所谓直译，是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译，做...

文言文翻译五字诀，指翻译文言文的五种方法，分别是“留”“删”“补”“换”“调”。1、留：指保留原文中的专有名...

专家建议同学们要有相应的文言文知识储备，具备一定的历史文化知识，同时掌握文言文翻译方法。专家将其总结为一个口诀：“忠实原文，不违原意;掌握实词，活用虚词;...

二、具体方法:留、删、补、换、调、变。"留”，就是保留。凡是古今意义相同的词，以及古代的人名，地名、物名、官名...

文言文翻译技巧六字诀：对、换、留、删、补、调。1、“对”，即对译。文言文中单音词较多，翻译时要把单音词译成以该词为语素的现代汉语双音词。有的文言文单音词...

文言文翻译六字诀为：“留”、“换”、“补”、“增”、“删”、“调”。1、留，即保留原文中的专有名词、国号、年号、人名、地名、官名、职称、器具名称等，可照...

状态、程度方面的夸张，在翻译时前面加上“像要”或“快要”。互文的翻译。互文又称为“互辞”，前后两句或两个短语意义相互交叉，互为补充，翻译时要把两部分合起...

一增 1、增补原文省略的主语、谓语或宾语。2、增补能使语义明了的关联词。二删就是删除，凡是古汉语中的发语词、在句子结构上起标志作用的助词和凑足音节的助词等...

此句省主语，“因”加名词，只能作介词，翻译为“经由”。3、推断文言文的特殊句式 (1) 古之人不余欺也。“欺”是不及物动词，作谓语应该带宾语，可是后面已经没有...

在翻译时就要把这些倒置的成分调整过来,否则就不符合现代汉语语法。14. 删: 就是删除。删掉无须译出的文言虚词。例如“莲,花之君子者也”,“者也” 是语尾助词,表...