《吉檀迦利》——泰戈尔 《春香传》朝鲜古典小说 《茶花女》——小仲马
呼啸山庄 《飘》红字 巴黎圣母院 《欧也妮·葛朗台》:名利场》(社会活动类的,很不错的书)科幻类:《黑暗降临之前》奇幻类的:《荆棘王 故事类:《巴别塔之犬》...
Rice and My Life as Emperor (both tr. Howard Goldblatt)金庸的小说也有很多被翻译了:1. The Book and the Sword - T: 书剑恩仇录 S: 书剑恩仇录 (first publis...
贾平凹《浮躁》等许多作品被翻译成多种文字出版。余 华《兄弟》等许多作品被翻译成多种文字出版。姜 戎《狼图腾》被翻译成英文出版。
小王子
《欣然同意》(Agreeable)是美国作家乔纳森·弗兰岑的一篇短篇小说。乔纳森·弗兰岑是近两年在美国文坛受人瞩目的一个作家,早在1988年他就获得“怀丁作家奖”,...
可以参考肖伯纳的《窈窕淑女》,卖花姑娘在受教育前后的说话方式大不一样。之前粗俗而文法杂乱,之后优雅美丽。一般来说,好的翻译家是会根据原作者行文来进行翻译...
拥有极高的文学造诣、却一再错失诺贝尔文学奖的 村上春树 ,不仅是日本著名作家,还是一名美国文学翻译家。他从高中就开始大量地阅读英文原版书籍;从事作家职业后...
远在江户时代的宝历八年(1758),日本著名小说家西田维则(笔名国木山人)就着手《通俗西游记》的翻译工作。这一工作经过三代人前后共74年的努力,到天保二年(1831)才告...
林语堂的《京华烟云》就是英文版的 ,英文书名为《Moment in Peking》,中文版的都是后来翻译的.
其他小伙伴的相似问题3 | ||
---|---|---|
可以翻译整篇英语文章的软件 | 英语小说阅读软件 | 英文小说带翻译 |
著名英文小说 | 翻译小说的软件 | 小说的英文单词怎么写 |
长篇小说的英语 | 英汉互译小说推荐 | 漂亮的英语翻译 |
著名英语翻译 | 返回首页 |
返回顶部 |